本。 拍这部片子能花几个钱出去?顶了天也就十来万而已,我们家少爷有的是钱! 计鸿精神振奋,在电脑上敲下了《调音师》三个字。 如果按照时长来看,《调音师》这份剧本比《特殊交易》短上将近十分钟,照理说出本的速度会更快。 可实际上计鸿写的颇慢,用了三天的时间才定下来初稿。 原因无他,这片子原版是一部法国短片。 把一部外国片子进行本土化还是比较麻烦的,毕竟国情不同,国与国之间很多常识也有些许不一样,编剧进行翻改的时候要考虑很多。 就像美国的贫民窟,放到国内那就是个新鲜词儿。国内翻拍美国经典老片《十二怒汉》,就把贫民窟出身的评审员改成了进过局子的评审员。 就这么写写停停三天之久,初稿终于定了...